W-8BEN-Eの作成について なぜ出すのか
今年1月、私が勤務していたニューヨークの先生にお会いし、
改めてW-8BEN-Eの作成方法のレクチャーを受けてきました。
アメリカのIRS（国税庁のような機関）サイトから
フォームの書き方（解説）を試行錯誤しながら読むのですが（英語がお粗末なレベルの私）
この「W-8BEN-E」フォームだけは、なんか異質なんです。
一般向けのフォームの割に、難易度が高い！！
英語が読めるから理解できるとか、そーゆー感じでない、特殊なフォームのようです。
（フォームの早々に理解できない単語があって、先生に質問したら「税法・会計用語」だとｗｗ これはきつい）
こちらにも書いていますが、ちょっと補足します。
・FFIって何？
解説書にいきなり「FFI」と出てきます。
これは、FATCA（外国口座税務コンプライアンス法）上のFFIのことで、
- 銀行等の預金機関
- 証券会社等、顧客資産を預かる保管機関
- 他人のために金融資産の運用管理等を行う投資事業体
- 一定の保険会社
をいいます。とっても限定的なので、通常の株式会社は気にしないでいい単語といえます。
・NFFEとは？
これも解説書によく出てきます。
NFFE → Non-Financial Foreign Entity
日本語では、「非金融外国事業体」ということで、日本の金融系以外の会社のことをさすでしょう。
通常の営利法人であれば、「Active NFFE」でいいしょう。
利息だけを計上しているような会社は、「Passive NFFE」となります。
・会社提出だけと個人名
時折、W-8BEN-E専用の作成フォームが用意されるケースも多いようです。
エラーがでても良くわからない・・・ということも。
この場合、会社名だけど 個人名を入れると進む事があります。
といいますのも、フォームの一番最後に個人名で署名するところがあるので、
そちらと一致させる理由で、個人名を入れるといいでしょう。
じゃ、だれの名前？ということですが、
署名の権限者という意味で、代表者の名前でいいでしょう。
◆◇今日のつぶやき◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
直後に記事が書ければよかったのですが、確定申告やらで遅くなりました。
大谷選手のTシャツ LAA17 大谷選手のTシャツ LAA17 を頂きました＼(^o^)／ わーい わーい
